CO129-245 - Acting Governor Fleming - 1890 [5-7] — Page 594

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

591

The Officer in charge of Harbour Master's Station at Aberdeen to Harbour Master.

Sir,

Aberdeen Harbour Office:

8th July 1890.

At 9 P.M. yesterday a steam pinnace from the Chinese Revenue Cruiser Chun Jin came into Aberdeen Harbour from the West and anchored off the Station and when requested to remove to the Men-of-War anchorage Hongkong, a Chinese Corporal who was in charge replied that they had came in for chow.

The Chinese ... left

Capt. R. Murray Rumsey.

Harbour Master.

Edit History

2026-05-26 07:28:08 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

591 The Officer in charge of Harbour Master's Station at Aberdeen to Harbour Master. Sir, Aberdeen Harbour Office: 8th July 1890. At 9 P.M. yesterday a steam pinnace from the Chinese Revenue Cruiser Chun Jin came into Aberdeen Harbour from the West and anchored off the Station and when requested to remove to the Men-of-War anchorage Hongkong, a Chinese Corporal who was in charge replied that they had came in for chow. The Chinese ... left Capt. R. Murray Rumsey. Harbour Master.

Baseline (Original)

Copy 591 The Officer in charge of Harbour Master's Station at Aberdeen to Harbour Master. Sir. Aberdeen Harbour Office: دی 8th July 1890. At 9 P. W. yesterday a steane pinnace from the Chinese Revenue, Cruiser Chun Jin came. into Aberdeen Harbour from the West and anchored off the Station and when requested to remove to the Men-of-War anchorag rage Hongkong, a Chinese Corporal who was in charge replied that they had: came in for chow . The Chirr For left Shok Capt. R. Murray Rumsey. Harbour Master. A му

2026-05-26 07:28:08 · Baseline

View content

Copy

591

The Officer in charge of Harbour

Master's Station at Aberdeen to

Harbour Master.

Sir.

Aberdeen Harbour Office:

دی

8th July 1890.

At 9 P. W.

yesterday

a steane pinnace from the Chinese Revenue, Cruiser Chun Jin came. into Aberdeen Harbour from the West and anchored off the Station and when requested to remove to the Men-of-War anchorag

rage Hongkong,

a Chinese Corporal who was in

charge replied that they had: came in for chow . The Chirr For left

Shok

Capt. R. Murray Rumsey.

Harbour Master.

му

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.